その他
-
戸子台ふみや・ファーストアルバム「北の町から愛をこめて」/戸子台ふみや [CD] [CRCN-20491]
2,727円(税別)
(税込: 3,000円)
演歌界期待の実力派歌手 戸子台ふみや、名曲の数々をカバーした待望のファーストアルバム完成!! 北海道に活動拠点を置きながらも、全国放送のテレビ歌番組にコンスタントに出演するなど、知名度と実績を着実に…
-
人生夢航路/時を紡いで/つげゆうじ [CD] [TKCA-91586]
1,364円(税別)
(税込: 1,500円)
「人生夢航路」…つげゆうじの個性豊かな渋さを活かした王道演歌。 「時を紡いで」…甘いリズム感のあるムード歌謡となっており、両曲ともに多様性のあるつげゆうじ の歌唱が際立つ楽曲。 収録曲 1…
-
つがるのうらら/いつかあの駅に降りたら/タマ伸也 [CD]gak13 [TECA-24056]
1,364円(税別)
(税込: 1,500円)
WAHAHA本舗所属、ポカスカジャン タマ伸也のソロメジャーシングル 故郷青森を題材に歌ったノスタルジックなカントリーフォークソング。歌詞に出てくる津軽弁がハートウォーミングな曲に仕上がりました。 …
-
文字のない手紙/走れ!嵐の中を/田中照久 [CD] [CRCN-8679]
1,364円(税別)
(税込: 1,500円)
カラオケワールドチャンピオンシップ“グランプリ” の実力!! 2013年にフィンランドで開催されたカラオケ ワールドチャンピオンシップで見事男性部門1位の経歴を持つ田中照久。 その後さだまさしさん…
-
晩秋本線/真道/戸子台ふみや [CD] [CRCN-8643]
1,364円(税別)
(税込: 1,500円)
~戸子台ふみや 進化の轍~ 初雪間近の北国を、未練を乗せて列車は走る... 錆びた線路がきしむたび、哀しい女ごころがまた揺れる 戸子台ふみやの4作目は、初めて女唄に挑戦!! 収録曲 (1…
-
今はイントロ/蜃気楼~しんきろう~/つかさ学 [CD] [CRCN-8627]
1,364円(税別)
(税込: 1,500円)
つかさ学 5thシングル「今はイントロ」「蜃気楼~しんきろう~」哀愁感たっぷりの歌謡曲2作品です! つかさ学、約5年3 ヶ月ぶりとなるニューシングルは「今はイントロ」「蜃気楼~しんきろう~」。 「…
-
誰にでも秘密がある/さくラさく小径/高山レイヤ [CD]gak12 [TECA-23072]
1,273円(税別)
(税込: 1,400円)
歌謡界に新たな風を巻き起こすホープ! 「非常事態な恋」でデビューした高山レイヤの第二弾。その存在感を示してゆく作品です。 収録曲 1.誰にでも秘密がある 作詩：伊藤美和/作曲：杉本眞人/編…
-
夫婦花/梅の木情歌/花ひとつ/高松謙 [CD]gak12 [COCA-18161]
1,364円(税別)
(税込: 1,500円)
「大川栄策歌謡塾」塾生より初のシングルCDリリース! 「夫婦花」「梅の木情歌」は、高松謙と大川栄策(筑紫竜平)による作詩、筑紫竜平による作曲と大川栄策が全面プロデュース。 「花ひとつ」は大川栄策の…
-
浪花みち/風の中の芥/北の港の忘れもの/塚原哲平 [CD] [TJCH-15708]
1,273円(税別)
(税込: 1,400円)
塚原哲平デビュー15周年!新たな思いを新曲にのせて! 収録曲 1.浪花みち 2.風の中の芥 3.北の港の忘れもの 4.浪花みち (カラオケ) 5.風の中の芥 (カラオケ) 6.北の港…
-
おとこの浪漫/今夜だけはシンデレラ/田辺大蔵 [CD]gak12 [TKCA-91513]
1,273円(税別)
(税込: 1,400円)
元公務員歌手田辺大蔵が約2年振りに発表する新曲。 表題曲:「おとこの浪漫」 男の生き様と浪漫を歌った人生の応援歌。 カップリング曲:「今夜だけはシンデレラ」 合間に「たいぞう」の掛け声も入りそうな…
-
新宿恋唄/おまえだけだよ/遠矢大門 [CD] gak12 [FBCM-256]
1,273円(税別)
(税込: 1,400円)
演歌歌謡曲の世界に新しい風を届ける! 1985年(昭和60年)2月14日生まれ。鹿児島県薩摩川内市出身。歌好きの祖母の送迎でカラオケ教室に訪れた際に歌声を披露し、カラオケ教室の人々に見込まれたこ…
-
銀河に抱かれて/おしぼりをまるめたら/タブレット純 [CD] [COCA-18063]
1,273円(税別)
(税込: 1,400円)
夜空をかけめぐる魅惑の低音ボイス NHK「ラジオ深夜便」2023年2月~3月『深夜便のうた』として放送されます。 満天の星空から思い起こされるノスタルジックな世界を歌います。 収録曲 1.…
-
非常事態な恋/行かないで・・ずっと/高山レイヤ [CD]gak12 [TECA-23006]
1,273円(税別)
(税込: 1,400円)
オフィスHANZO所属シンガー 高山レイヤのデビューシングル! 師匠HANZO書き下ろしの楽曲で歌謡界に新たな旋風を巻き起こします! 「非常事態な恋」はテンポのいいポップなナンバー!カップリング曲…
-
あぁ・・・しょっぱいなぁ/恋愛シネマ/なごみ小路で・・・~2023年バージョン~/戸子台ふみや [CD] [CRCN-8548]
1,273円(税別)
(税込: 1,400円)
歌に対して一途でひたむきな想いを抱く、戸子台ふみやの最新曲!! 2022年春に晴れて大学を卒業し、社会人となった戸子台ふみや最初のシングルです。 最近ではNHK「BS日本のうた」に演歌男子ニューフ…
-
望郷歌/雨の夜あなたは帰る/高瀬一郎 [CD]gak11 [COCA-18040]
1,227円(税別)
(税込: 1,350円)
故・船村徹先生の生誕90年となる本年に、船村先生の未発表曲である今作を発売します。 この楽曲はもともと1995年ごろに「望郷」というタイトルで他の歌手に向けて制作されていた楽曲で、作曲・船村徹、そし…
-
流す涙のブルース/俺のみち/鶴田J [CD] [TKCA-91447]
1,227円(税別)
(税込: 1,350円)
昭和の名優鶴田浩二の実子、鶴田J(つるた ジェイ)と演歌系シンガー&ソングライター新田晃也との出会いから生まれた作品。 「流す涙のブルース」は、昭和ムードが濃厚な昔懐かしい作品、鶴田Jの歌唱もどこか…
-
百日紅/七色のブルース/タブレット純 [CD] [COCA-17995]
1,273円(税別)
(税込: 1,400円)
夜に咲き誇る魅惑の低音ヴォイス タブレット純待望のニューシングル ムード歌謡界の第一人者として活躍した作曲家・中川博之の未発表曲に高畠じゅん子が作詩した新曲で、2021年秋のライブで初披露し、発売が…
-
BABAサンバ/対馬旅情/対馬海峡/対馬一誠 [CD]gak11 [TKCA-91412]
1,227円(税別)
(税込: 1,350円)
「BABAサンバ」…ユーモアを交えながら高齢者を元気づける作品。サンバのリズムで聞く方々を元気にします。 「対馬旅情」…自主アルバムに収録し人気を集めている作品。地元の方々から発売を熱望され、初めて…
-
紅もくれん/潮風の匂い/立花しげる [CD]gak11 [CRCN-8470]
1,227円(税別)
(税込: 1,350円)
カラオケ大会での入賞常連者“立花しげる” 「紅もくれん」「潮風の匂い」で、プロ歌手としての第一歩を踏み出します！ 宮城県仙台市在住の立花しげる。ダンディーで美しい声色を武器に、各地で開催のカラ…
-
星空のむこう側/さすらいの途中駅/泥酔い咲け〜2022年バージョン〜/戸子台ふみや [CD] [CRCN-8451]
1,227円(税別)
(税込: 1,350円)
よりロマンティックに！よりリリカルに…！ 「泥酔い酒」に続く、高音が魅力の戸子台ふみやのセカンドシングル！ 2020年5月に「泥酔い酒」でデビュー。現役大学生演歌歌手として話題になった戸子台ふ…
-
いにしえの人/ありがとう〜明日への架け橋〜/田辺大蔵 [CD]gak10 [TKCA-91357]
1,227円(税別)
(税込: 1,350円)
愛する人への届かぬ想いを唄った望郷ソングを収録したシングル。 収録曲 1. いにしえの人 作詩:原文彦/作曲:宮下健治/編曲:伊戸のりお 2. ありがとう〜明日への架け橋〜 作詩・作曲:…
-
嘘でいいから/夢咲き海峡/竹田博之 [CD] [CRCN-8433]
1,227円(税別)
(税込: 1,350円)
竹田博之の魅力を最大限に引き出した、小田純平氏作曲による“女うた” と“男うた” のカップリング!! 声域が広く、演歌からポップスまで、様々なジャンルを歌いこなす本人の魅力を最大限に引き出した語…
-
涙のサイドウォーク/トワイライトLOVE/別れのジルバ/ダニーボーイズ(湯原昌幸&南部なおと) [CD] [TKCA-91351]
1,227円(税別)
(税込: 1,350円)
湯原昌幸&南部なおとの黄金ユニット「ダニーボーイズ」のニューシングル! 時代を超えた“エイジフリー・サウンド” に乞う御期待!! 「大人が聴きたい歌がない」といわれて久しい昨今、「昭和文化」を背景…
-
酒と/SARABA~愛しきひと~/男の花/高城靖雄 [CD]gak10 [YZYM-15095]
1,227円(税別)
(税込: 1,350円)
新境地開眼!斬れ味抜群。まさしく、カミソリの如く… 1年ぶりの新曲となります。酒造メーカー「若造酒造」Cmタイアップ作品。まさしくタイトル通り「酒と」!! 収録曲 1.酒と 作詩：美樹克彦…
-
カルミア/冨田一三 [CD]gak10 [KTM-090501]
1,091円(税別)
(税込: 1,200円)
東京都立川市生まれ。コンサート制作傍ら、作曲・編曲活動を行う。 さこみちよをはじめ複数のアーティストを手掛ける。最近は合唱作品の提供が多く、ここ数年では「南こうせつ」「渡辺真知子」「加藤登紀子」「森…
-
たちかわ〜母が生まれた町〜/冨田一三 [CD]gak10 [DSCP-10031]
1,818円(税別)
(税込: 2,000円)
東京都立川市生まれ。コンサート制作傍ら、作曲・編曲活動を行う。 さこみちよをはじめ複数のアーティストを手掛ける。最近は合唱作品の提供が多く、ここ数年では「南こうせつ」「渡辺真知子」「加藤登紀子」「森…
-
飛ばせ昭和のシャボン玉/もう一度喧嘩まいて/高橋孝志&岩波理恵 [CD]gak10 [TKCA-91332]
1,227円(税別)
(税込: 1,350円)
高橋孝志の味のある歌声が冴えわたる楽曲です。2曲とも、親交の深い作詞家・荒木とよひさ、作曲家・岡千秋氏による作品。 「飛ばせ昭和のシャボン玉」…岩波理恵とのデュエット、ルンバのリズムが楽しいラブソン…
-
あなたがいるから/懸け橋/ダ・カーポ [CD] [COCA-17821]
1,200円(税別)
(税込: 1,320円)
こんな世の中だからこそ…ダ・カーポが届けるメッセージソング 世界中に悲しみや不安、生活や経済に深刻な被害をもたらした新型コロナウイルス。今もその爪痕は深く、医療の分野だけでなく製造、販売、旅行、エン…
-
宮崎ブルース/さみだれ/塚本けんぞう [CD]gak9 [TKCA-91287]
1,227円(税別)
(税込: 1,350円)
還暦を機に、もう一度歌手になる夢を追いかけた、地元宮崎を舞台にした一念発起の作品。 「宮崎ブルース」 宮崎の名所を巡り、別れた女性を探して歩く切ない男の歌謡ブルース調の作品。 「さみだれ」 …
-
居酒屋「故郷」/縁あって/高城靖雄 [CD]gak9 [YZYM-15090]
1,227円(税別)
(税込: 1,350円)
高城靖雄 芸能生活40周年記念作品。 作品、居酒屋「故郷」はタイトル通り「故郷」をテーマにした牧歌的な作品。心に沁みながらも荒々しく歌い上げます。 また、ボーナストラックとして「伯方の塩」で話題「…
-
錦を上げて/海峡二代/塚原哲平 [CD] [TJCH-15649]
1,182円(税別)
(税込: 1,300円)
塚原哲平のシングル 収録曲 1. 錦を上げて 作詞:たきのえいじ 作曲:HANZO 2. 海峡二代 作詞・作曲:北てつろう 3. 錦を上げて (カラオケ) 4. 海峡二代 (カラオケ…
-
そしてあれから/忘れじのTANGO/Den [CD] gak9 [CRCN-2851]
1,227円(税別)
(税込: 1,350円)
Denのシングル。 収録曲 1. そしてあれから 作詩：内藤綾子／作曲・編曲：水谷高志 2. 忘れじのTANGO 作詩：内藤綾子／作曲・編曲：水谷高志 3. そしてあれから [オリジナ…
-
北のふるさと/過ぎゆく時間に流されて/たけうち信広 [CD]gak9 [CRCN-2847]
1,227円(税別)
(税込: 1,350円)
たけうち信広のシングル。 収録曲 1.北のふるさと 作詩・作曲：たけうち信広／編曲：石倉重信 2.過ぎゆく時間に流されて 作詩・作曲：たけうち信広／編曲：石倉重信 3.北のふるさと (…
-
触れたい/酔い町酒場/立木竜一 [CD]gak9 [YZQR-1]
1,227円(税別)
(税込: 1,350円)
小田純平・HANZO・シンガーソングライター2人による初のコラボレーション作品。 HANZO作詞・小田純平作曲、小田純平作品2作目の今作、より立木竜一らしい声と楽曲のテンポを生かし、50代、60代に…
-
YOKOHAMAおもいで迷子/ぬかるみ/Den(デン) [CD]gak8 [CRCN-2813]
1,204円(税別)
(税込: 1,324円)
Denのシングル。 収録曲 1.YOKOHAMAおもいで迷子 作詩:内藤綾子/作曲・編曲:水谷高志 2.ぬかるみ 作詩:内藤綾子/作曲・編曲:水谷高志 3.YOKOHAMAおもいで迷…
-
雑魚/なんぼのもんじゃ/たくみ稜 [CD] [CRCN-8240]
1,204円(税別)
(税込: 1,324円)
たくみ稜の新曲は、今までのイメージを払拭した斬新な作品です!! 収録曲 1.雑魚 2.なんぼのもんじゃ 3.雑魚 (オリジナル・カラオケ) 4.なんぼのもんじゃ (オリジナル・カラオケ)…
-
日本の流行歌スターたち(9) 徳山たまき 侍ニッポン~隣組/徳山たまき [CD] [VICL-65109]
2,300円(税別)
(税込: 2,530円)
日本の流行歌・歌謡史に燦然と輝き続ける名歌手たち。 昭和の初期から流行歌界を牽引していたビクターだからこそ実現できる、珠玉のカタログ企画全15タイトル! 明治37(1903)年、神奈川県藤沢で開業…
-
真心をありがとう/夢の中から・・・あなたが消えて/つかさ学 [CD] [CRCN-8194]
1,204円(税別)
(税込: 1,324円)
感謝をテーマにした楽曲ながら、しみじみと歌い上げる個性的な曲に仕上がりました。 収録曲 1. 真心をありがとう 作詩:麻 こよみ/作曲:徳久広司/編曲:矢田部 正 2. 夢の中から…あなた…
-
海峡の母/花と女/高瀬一郎 [CD]gak7 [COCA-17497]
1,204円(税別)
(税込: 1,324円)
高瀬一郎は1979年「ＮＨＫのど自慢」でグランドチャンピオンを獲得し、1981年にコロムビアからデビューし、現在は熱海を拠点に精力的に活動中です。 コロムビアからは2011年7月リリースの「雨の夜あ…
-
ふるさとは心の中に/おとこ節/塚原哲平 [CD] [TJCH-15605]
1,204円(税別)
(税込: 1,324円)
塚原哲平のシングル 収録曲 1.ふるさとは心の中に 2.おとこ節 3.ふるさとは心の中に（カラオケ） 4.おとこ節（カラオケ） 2018年9月26日発売
-
桜散る/人生相場/谷本耕治 [CD] [TKCA-91111]
1,204円(税別)
(税込: 1,324円)
「桜散る」…作詞は、「あなたのキスを数えましょう〜You were mine〜」（歌：小柳ゆき）を手掛けた高柳恋氏で、独特な詩の世界観が印象的な歌謡曲タイプの作品。「人生相場」…表題曲と対照的に、演歌…
-
塚原哲平 俺歌/塚原哲平 [CD] [TJCH-10135]
2,315円(税別)
(税込: 2,547円)
塚原哲平のアルバム。 収録曲 1.男の金字塔 2.俺のふるさと 3.夜汽車 4.紫川 5.忘れはしない 6.雪ほたる 7.望郷 8.雪次郎鴉 9.帰らんちゃよか 10.風の中…
-
日本クラウン創立55周年記念企画 「河内遊侠伝」津田耕治ベスト/津田耕治 [CD] [CRCN-20442]
1,852円(税別)
(税込: 2,037円)
2017年9月で創立55周年目に入る日本クラウン。創設期にヒット曲を飛ばし、クラウンの屋台骨を支えた歌手9名＆ムード歌謡オムニバスの記念企画です。 収録曲 1. 河内遊侠伝 2. お聞き下…
-
ゴールデン☆ベスト デューク・エイセス/デューク・エイセス [CD] [UPCY-7452]
2,000円(税別)
(税込: 2,200円)
今作品「ゴールデン☆ベスト デューク・エイセス」は本人たちがこれまでリリースしてきた膨大な楽曲の中から 誰もが知る楽曲を厳選して選曲。 まさに、ファンのみならずデューク・エイセスの作品をお求めになりた…
-
帰ろう・・・帰ろう・・・/門出/ライオンズ ウィ・サーブ/高城靖雄 [CD] [YZYM-15061]
1,204円(税別)
(税込: 1,324円)
吉 幾三作詞・作曲による三拍子の叙情歌 故郷を偲ぶ、心に沁みる作品を、高城節で唄い上げています。 ボーナストラックとして、「ライオンズ ウィ・サーブ」を収録。 【プロフィール】 本名:…
-
夜のペルシャ猫/あなたのためなのよ/タブレット純 [CD] [COCA-17360]
1,204円(税別)
(税込: 1,324円)
タブレット純がうたう本格派ムード歌謡の世界 ムード歌謡漫談という新ジャンルを確立し、異端な存在となっているタブレット純。 2015年9月にテイチクよりCDシングル「そんな事より気になるの」をリリー…
-
俺に聞くなよ/罪の海/田山ひろし [CD]gak6 [YZWG-15222]
1,111円(税別)
(税込: 1,222円)
演歌の鉄人、田山ひろし・・・ たどり着いた答え、ニュー・シングル「俺に聞くなよ」。等身大で歌う“リアル歌謡曲” 。新たな田山ひろしの世界は演歌・歌謡曲ファンの枠を超え、確かなメッセージを投げかける。 …
-
グッバイ・マイ・ロード/I'll remember you/薔薇のほほえみ/TAIKI [CD]gak6 [YZAC-15062]
1,111円(税別)
(税込: 1,222円)
TAIKIファン待望のニューシングル。 歌手活動から、俳優、司会とマルチな才能を発揮する新星TAIKIのニューシングルは、ジャジーな歌謡曲で優しく、切ない歌声が響きわたる。 収録曲 1. グッバイ・…
-
北国の街から・・・愛をこめて/帰らんちゃよか/塚原哲平 [CD] [TJCH-15556]
1,204円(税別)
(税込: 1,324円)
これまで故郷演歌を歌ってきた塚原哲平の新曲は歌謡曲調の女歌で新境地を開きます。 収録曲 1. 北国の街から…愛をこめて 作詞：矢真木良 作曲：住谷馨 編曲：藤井弘文 2. 帰らんちゃよか …
-
Yeah! 高島忠夫のザッツ・エンタテインメント!ニッポン・トウキョウ・ケ・セラ・セラ/高島忠夫 [CD] [VICL-64720]
2,500円(税別)
(税込: 2,750円)
スター俳優として銀幕・舞台のみならず、ラジオ・テレビ等で幅広く活躍している高島忠夫。彼の若き時代の歌手としての記録。 「歌うスター＝高島忠夫」の「歌」にスポットを当てた初の企画。 過去オムニバス作品に…
-
さよならの手をふるように/夜のすきま~星空回想篇~/千葉山貴公 [CD]gak5 [YZWG-15207]
1,111円(税別)
(税込: 1,222円)
“演歌新時代”到来!!千葉山貴公ニューシングル「さよならの手をふるように」 千葉山貴公1年ぶりのニューシングル・新曲「さよならの手をふるように」は、今は亡きシンガーソングライター“ジュンイチロー”の…
-
岩/三陸男海/滝本耕平 [CD]gak5 [YZNE-15089]
1,143円(税別)
(税込: 1,257円)
滝本耕平、歌手生活20周年記念作品『岩』勇躍リリース!! 大海原の荒波に負けずそびえ立つ『岩』をテーマにした男の力強さ心意気を歌ったスケールの大きい王道演歌です。 収録曲 1. 岩 2. 三陸男海 …
-
決定版 舘ひろし/舘ひろし [CD] [KICX-5636]
3,000円(税別)
(税込: 3,300円)
舘ひろしの最新アーティスト決定版! 収録曲 1.朝まで踊ろう 2.一晩だけなら(JUST ONE NIGHT) 3.君に夢中さ 4.渚のエンジェル 5.雨あがりの街を([KEEP ON…
-
雪ほたる/夜汽車/塚原哲平 [CD] [TJCH-15497]
1,204円(税別)
(税込: 1,324円)
塚原哲平の新曲はカラオケファン待望、しっとりした艶歌に仕上がりました。 収録曲 1. 雪ほたる 2. 夜汽車 3. 雪ほたる (カラオケ) 4. 夜汽車 (カラオケ) …
-
夢あきらめないで/わすれない~約束~/チェリッシュ [CD] [YZYM-15023]
1,204円(税別)
(税込: 1,324円)
チェリッシュ待望の新曲♪ 1971年デビューから40数年。 ~色褪せない歌唱に心が癒やされます~ 2009年5月に、兵庫ケンイチ氏がリリースした作品。隠れた名曲がチェリッシュで甦ります！“悦ちゃん”…
-
南部がふるさと/春待花/高城靖雄 [CD] [YZYM-15020]
1,143円(税別)
(税込: 1,257円)
~芸能生活35周年記念作品~ 「吉幾三」前面プロデュース!!高城靖雄“南部がふるさと” 前作「ああ…あの日の三陸」作詞・作曲吉幾三に続く第二弾!!今作品は南部をテーマにしたキャッチーなメロディーに故郷…
-
海竜/津軽のばんば/田山ひろし [CD]gak4 [YZWG-15178]
1,111円(税別)
(税込: 1,222円)
“演歌の鉄人”田山ひろし!!一年振り待望のニューシングル「海竜」そして「津軽のばんば」!! 田山ひろし待望のニューシングルは、ファンの間で絶大な人気を誇る“海竜”!!そして書き下ろし曲 “津軽のばんば…
-
銀の指輪/雨の高瀬川-2015remix-/千葉山貴公 [CD]gak4 [YZWG-15174]
1,111円(税別)
(税込: 1,222円)
演歌新時代を切り拓く千葉山貴公2015年待望のニューシングル 今カラオケファンから着実に支持を集めている千葉山貴公のニューシングル。新曲「銀の指輪」は、バンドシーンで密かに話題となっていた昭和レトロ…
-
徳久広司オリジナルアルバム 愛しき歌たちよ/徳久広司 [CD] [CRCN-20398]
2,667円(税別)
(税込: 2,934円)
日本クラウン創立50周年記念企画作家シリーズ完結！ 日本を代表する演歌・歌謡曲作家の軌跡を後世に伝える作家シリーズ、多数のヒット曲の中から厳選した曲を作曲家自らが、歌唱したセルフカバー作品です。 収…
-
生きる力/あゝ青葉城〜正宗ひとり〜/滝本耕平 [CD]gak4 [YZNE-15071]
1,143円(税別)
(税込: 1,257円)
「生きる力」は人々に元気を与える人生応援歌です。全国総踊り曲として春夏秋冬の各イベントのテーマソングになります。 「あゝ青葉城〜正宗ひとり〜」は現在TV、雑誌で話題になっている伊達政宗をテーマにした舞…