昭和カタコト歌謡曲 男声編/オムニバス [CD] [COCP-39524]

YOUは何ゆえ日本語で！？怪しい魅力を放つ「カタコト歌謡曲」の世界へようこそ
若い世代には新発見　中高年、懐かしの涙
1950年代半ば以降、日本の歌謡界では外国人(ハーフを含む)が日本語で歌唱するという変わったレコードが数多く発売されました。曲目は洋楽曲の和訳版、日本歌謡曲のカヴァー、オリジナル曲等多岐にわたります。
楽曲の内容も、ノヴェルティ風味に富んだ珍曲から、外国人の特性を活かした美しい楽曲まで様々。日本人には無いその確かな歌唱力と、少し怪しい日本語発音のおかしさのミスマッチ感に魅了される歌謡曲ファンも少なくありません。
今回はそんな「カタコト歌謡曲」を、入手困難な貴重盤、初CD化楽曲等を数多く収録しコンパイル。「女声編」、「男声編」(男女デュオ含む)の2タイトルに分け同時リリース！

収録曲
1.涙くんさよなら
　/ ジョニー・ティロットソン
2.ラ・ラ・ソング
　/ ブルース・バウアー
3.シティ・コネクション
　/ エマニエル
4.夜の柳ヶ瀬
　/ カサノヴァ7(セッテ)
5.酒が飲みたい
　/ バートン・クレーン
6.ブルースのメニュー
　/ ブルース・バウアー
7.イエス・ノー・イエス
　/ ザ・クラックナッツ
8.ジンギスカン パート1
　/ ザ・モンゴルズ
9.真夜中のボサ・ノバ
　/ ヒデとロザンナ
10.傷あと
　/ ジャンニ・ナザーロ
11.いつの日か
　/ 第25連隊
12.異邦人ブルース
　/ カサノヴァ7(セッテ)
13.お市流れ旅
　/ マリオ・ランディ
14.雪ちゃんは魔物だ
　/ バートン・クレーン
15.かわいそうな娘
　/ ヘンリー
16.素晴らしい愛の世界
　/ デ・スーナーズ
17.ナオミの夢
　/ ヘドバとダビデ
18.太陽のふたり
　/ ロニー＆エレン
19.雪が降る
　/ アダモ
20.わかっているよ
　/ エンリコ・マシアス

2016年6月29日発売